samedi 13 avril 2019

For the Dark Gods !

work stuff...


Craignez-nous, citoyens de Terra!

2018 a été une année très calme en terme de sorties de figurines faites pour le boulot. Après le projet Death Guard, j'ai été très occupé à travailler sur les figurines de 2019. Accrochez vos ceintures, parce que cette année je débite du plastique!

Commençons par une grosse pièce centrale (oui j'aime les pièces centrales un peu barrées!) qui sera un de mes gros projets à sortir cette année, le Lord Discordant:

Fear us, citizens of Terra !

2018 has been pretty light in terms of releases of miniatures I made for work, as I have been very busy working on models for 2019. Get ready, as I blast some plastic throughout the year!

Let's start with a big centrepiece (I like my big-crazy models!) which will be one of my big highlights of the year, the Lord Discordant:





Travailler sur cette figurine m'a donné le même genre d'impression que Mortarion, du fait qu'il s'agit d'un personnage unique que j'ai choisi de représenter comme un kit très élaboré et détaillé.
La majeure différence cependant était qu'il s'agissait d'un concept complètement nouveau (à la différence de Mortarion qui, à défaut d'avoir une figurine, existait dans le background).

Working on this guy felt pretty much like when I made Mortarion, as he is a unique character model, presented in a rather elaborate kit with a lot details. But the main difference was that he was something completely new (unlike Mortarion who had no model but existed in the background).


Cette sortie SMC nous a permis (les designers) d'explorer et de développer des archétypes complètement nouveaux pour cette faction, sortant des habituels versions chaotiques des personnages loyalistes. Nous avons pu ainsi créer des personnages uniques aux Heretic Astartes.

Le Lord Discordant est une bonne démonstration de cette idée, se présentant sous la forme d'un sinistre pillard de technologie occulte, montant une machine démoniaque.
J'avais très envie de lui donner un côté post-apocalyptique, un look de ranger solitaire parcourant les désolations à la recherche d'une nouvelle proie.

This Chaos Space Marines release allowed us (the designers) to explore and develop archetypes that were completely new to this faction, divorcing from the usual dark version of the Space Marine characters to create something unique to the Heretic Astartes.

The Lord Discordant exemplifies this idea, depicting a sinister "tech-scavenger" riding a demon engine. I was keen to give him a "post-apocalyptic" feel, making him look like a lone ranger hunting in the wastelands, searching for his next prey.


Nombreux sont les détails qui jouent sur cette dimension narrative, comme la chambre à Esprit de la Machine sur le dos de la machine démon, dans laquelle le Lord Discordant peut stocker l'esprit de la machine corrompu volé à un véhicule Astartes.

La figurine a été peinte par Martin Peterson, un peintre incroyable venu des désolations nordiques (il est suédois, membre de l'équipe de Stockholm Warpaint), qui a passé un an avec nous au sein de l'équipe 'Eavy Metal. Tu déchires mec!


Many of his features play on this narrative, the main one being the Machine-spirit chamber on the back of the beast, where the Lord Discordant can store the corrupted machine spirit he stole from an Astartes vehicle.

The model was painted by Martin Peterson, a fantastic painter from the northern wastes (he is swedish, part of the Stockholm Warpaint team), who spent a year with us in 'Eavy Metal. You rock dude!

Si vous voulez en savoir plus sur cette figurine, notamment ses règles, suivez ce lien:

If you want to know more about this model, including his rules, follow this link:




-----------------------------------------------------------------------------------------

En plus de ce sombre cavalier, je vais vous présenter des figurines sur lesquelles j'ai fait un travail de design préliminaire, mais qui on été sculptées par d'autres designers.

Le Chaos Lord de Blackstone Fortress en est un bon exemple. J'ai mis la figurine en pose et ai établi certains des éléments clé de son design, comme la peau de bête ou le cimier faisant référence à celui d'Abbadon (présentant le personnage comme un de ses lieutenants) 

Following this creepy beast rider, I will show you some models I did a bit of design work on, but were finally sculpted by another designer.

The Chaos Lord from Blackstone Fortress is one of them, which I posed up and established some of the key elements like the pelt and the topknot (to make him look like one of Abbadon's lieutenants)



La figurine a finalement été conçue par le fantastique Matt Holland (Magnus le Rouge, beaucoup des récentes sorties Tau, Marneus Calgar...) qui a vraiment amélioré mon mock up original, lui a donné un meilleur équipement et a introduit ce thème des "tuyaux de chair" qui courent partout sur l'armure de la figurine.
Il a aussi fait en sorte que la figurine fonctionne en push-fit (assemblage sans colle), ce qui est toujours un vrai challenge!

The model was finally made by the amazing Matt Holland (Magnus the Red, a lot of the recent Tau stuff, Marneus Calgar...), who truly improved my original mock up, gave him a better wargear and introduced the "fleshy pipes" theme across the model.
He also made him work as a push-fit model, which is always a big challenge!


J'ai aussi fait le mock up de cet Archiviste en armure Phobos, en concevant la pose et la composition du modèle, ainsi que certains détails importants tels que le manteau avec la capuche, les clés à la ceinture...

I also did the mock up of for this Librarian in Phobos armour, establishing the pose and composition alongside some features like the hooded cloak or the keys on the belt.


La figurine a ensuite été sculptée par le maître des Space Marines Neil Langdown (toutes les figurines Deathwatch, la plupart des Reivers SM, Morathi, Yvraine et le Visarch...)
Neil est une sorte de magicien qui transforme tout ce qu'il touche en or. Point, à la ligne!
La façon dont il a subtilement ajusté la pose, resculpté et peaufiné les détails est, comme à son habitude, rendu à la perfection.

The model was finally sculpted by the Space Marines maestro Neil Langdown (Deathwatch Space Marines, most of the SM Reivers, Morathi, Yvraine and the Visarch...)
Neil is that kind of magician who turns anything he touches in gold. As simple as that. 
The way he subtly reposed him, the resculpting and rendering work he did on this librarian are flawless.


J'ai aussi bossé sur le nouvel Apôtre Noir, mettant en place des éléments clé de la figurine, tels que la cape, le tissu sur son torse, orné du chapelet et des "seaux d'impureté" aux broches chaotiques.

I also did a bit of design work on the new Dark Apostle model, setting some of the key features like the cape, the cloth on his chest with the rosary and the two "impurity seals".


La figurine, ainsi que les deux acolytes qui l'accompagnent, a été conçue par le majestueux Joe Tomaszewski. A la différence des figurines précédentes, Joe a complètement changé la pose, donnant à la figurine une attitude beaucoup plus dramatique qui convient mieux à un personnage de démagogue.
En tant qu'ancien peintre 'Eavy Metal, Joe est très perfectionniste dans son travail, et a transformé mon mock up grossier en un petit bijou.

The model, alongside his two acolytes, was designed by the majestic Joe Tomaszewski. Unlike the previous characters, Joe completely re-posed the model to give him a much more dramatic feel which suits his demagogic character.
As a former 'Eavy Metal painter, Joe is a perfectionist and made a stunning model out of my rough mock up!


J'ai également fait un peu de travail de préparation sur les nouveaux Terminators du Chaos. J'ai re-proportionné l'armure pour qu'elle semble plus moderne (comme tous nos Space Marines récents).

I also did a bit of preparation work on the new Chaos Terminators, reproportioning the suit for it to fit our modern way of rendering Space Marines of any kind. 


Les figurines ont ensuite été sculptées par le magnifique Israel Gonzales qui a vraiment réussi à leur donner l'allure pesante et implacable qu'ils méritent. Mais je me rappelle avoir fait la pose de celui-là:

The models were then designed by the magnificent Israel Gonzales who truly managed giving them the heavy and lumbering feel Terminators should have. Although I remember posing this little fella:



(cracking paintjob on that one, was it you Max Faleij?!)



Enfin, j'ai aussi pavé le terrain pour le Master of Executions, en mettant en place son esthétique morbide avec tous ces ossements, son habit de cuir couturé et ses têtes coupées.
J'ai aussi sculpté son énorme hache et certains éléments de détails.

I also paved the path for the Master of Executions, establishing his macabre aesthetic with all the bones, his stitched leather cloth and his severed heads.
I also sculpted this massive axe, and a few details here and there.


Puis Israel (de nouveau) a transformé sa pose pour le rendre plus dynamique, a sculpté un certain nombre de détails et a bien sûr fait toute l'ingénierie. Bien joué mec!

And then Israel (again!) transformed his pose for something more dynamic, sculpted some other details and obviously did all the engineering work. Well done dude!




Et ce n'est pas tout, il va y avoir encore plein de figurines à sortir cette année, car j'étais chef de projet sur Warcry!

And there will be some more to come later this year, as I was the lead designer on the Warcry project!



Je ne peux rien dire de plus à ce sujet, mais c'est un projet qui m'a occupé (avec une équipe de 9 designers, design manager et concept artiste) pendant plusieurs années. Probablement mon plus gros projet depuis la Death Guard!

I can't say anymore on this topic yet, but that project kept me busy (with a team of 9 miniatures designers, design manager and concept artist) for a very long time. Probably my biggest project since Death Guard!


Si vous voulez discuter au sujet du Lord Discordant, de Warcry, ou de n'importe quelle figurine que j'ai pu sculpter (et tout ce qui touche au hobby, bien sûr!), je vous invite à venir à Warhammer Fest, les 11 et 12 mai prochains!
J'y serai le dimanche, je ferai un séminaire au sujet du Lord Discordant, et passerai le reste du temps sur la zone Studio. Les ticket sont disponibles en cliquant sur cette image:

If you want to talk to me about the Lord Discordant, Warcry, or any model I designed (actually, anything hobby-related), I invite you to come to Warhammer Fest, next 11th and 12th of May!
I will be there on the Sunday, running a seminar about the Lord Discordant, and hanging around the Studio area for the rest of the day.
Tickets are available here:





See you there!

(all pictures are from the warhammer-community.com website)

30 commentaires:

  1. C'est toujours un plaisir de lire tes articles concernant ton activité professionnelle. J'imagine que ce n'est pas toujours évident à rédiger à devoir jongler entre ce qui doit être dévoilé ou non :-)
    Je constate que j'ai bien accroché aux figurines que tu as designées sans savoir que tu y avais pris part: je dois trop souvent traîner par ici ^^
    Gros coup de coeur pour le Lord Discordant. Tout me plaît, l'allure générale, le look post-apo, les détails... D'ailleurs j'ai repris l'idée de sa lance qui m'a permis d'armer comme je le souhaitait une de mes dernières figs'
    Gros coeur aussi sur la pose de l'archiviste et sa cape. J'ai beaucoup apprécié le concept et j'aimerais vraiment mettre la main sur ce bonhomme.
    Petite question sur le Master of Execution: est-ce que le vénérable champion de Nurgle pour WFB avec son armure d'os a fait partie de tes sources d'inspi ?
    Je vais pas revenir sur toutes les figs, mais c'est un boulot génial qui a été réalisé. Et comme tu le mets si bien en valeur, c'est un travail collectif, donc bravo à toute la team !

    Maintenant il me tarde de voir les sorties Warcy. Le fait d'explorer de nouveaux aspects des peuples qui suivent les dieux du Chaos me botte bien :-)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci BK! je suis content que toutes ces sorties te plaisent! Mais je pense que tu apprécies aussi des figs sculptées par mes collègues (pas seulement les miennes je veux dire!)

      Oui d'une manière générale les vieilles figurines de l'époque Realms of Chaos sont une source intarissable d'inspiration pour moi! Tu as l'oeil...

      Je transmettrai tes félicitations au reste de l'équipe!

      A+

      --
      morbäck

      Supprimer
  2. Excellent taf !
    J'adorerais voir les croquis préparatoires. Tu sais s'ils seront publiés un jour sur un format ou un autre ?

    Sinon, tout pareil que BadKarma :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci Le Captain!
      Non, ce n'est pas des croquis "montrables" dans le sens où on l'entend. Ils ne sont pas adaptés à une publication, par contre c'est le genre de ressource qu'on montre sur des événements tels que Warhammer Fest.
      Pour cette édition, je montrerai surement des croquis du Lord Discordant lors de mon séminaire par exemple. C'est un peu tout l'intérêt de ce genre d'événement (en plus de rencontrer les gens et de voir plein de figs!)

      --
      morbäck

      Supprimer
  3. Toujours un plaisir d'avoir le retour des artistes qui conçoivent ces petits bouts de plastique qui nous font rêver... J'étais déjà très curieux à propos de Warcry, je suis maintenant totalement hypé ! (j'adore déjà les golems de fer !)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Super Albrecht!
      Je suis aussi super hypé sur Warcry.
      En dehors des figurines, j'ai choisi de ne rien regarder des règles et du background. Je veux attendre la sortie, acheter ma boîte et kiffer le contenu en même temps que tous les autres hobbyistes du monde! :-)

      --
      morbäck

      Supprimer
  4. Thank you very much Sir for posting it in both English and French!
    Can't wait for more info on Warcry.

    RépondreSupprimer
  5. Alors alors alors.... Que dire, si ce n'est que j'adore les nouvelles figurines du chaos ! Je suis bien content, elles correspondent à ce que j'espérais : elles ne sont pas surchargées en cornes, pointes en métal, têtes de mort et autres fioritures. Il n'y a que ce qu'il faut en termes de quantité et les éléments choisis apportent vraiment quelque chose aux figurines. Ca correspond tellement à ce que j'attendais que je me demande si mon cerveau n'était pas en liaison télépathique avec ceux de l'équipe :p

    Warcry t'a occupé durant plusieurs années juste pour les figurines ou y compris pour les règles, etc etc ?

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Salut Sébastien!

      Ravi que toutes ces figurines fassent vibrer ta corde hérétique! ;-)

      En ce qui concerne Warcry, je ne peux rien dire de plus, mais sache que mon travail consiste uniquement à concevoir des figurines.

      Merci pour ton commentaire en tout cas!

      --
      morbäck

      Supprimer
  6. Woaw ! Le Lord Discordant ! La classe ! Agréablement surpris que tu en es l'auteur ! Bravo ! C'est clairement avec Abaddon la meilleure sortie pour les SMC.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci Matthieu!
      J'ai vraiment adoré faire cette figurine, je suis content que tu le place en tête de la sortie avec le Fléau lui-même!

      A+

      --
      morbäck

      Supprimer
  7. POURQUOI ESKEU L'APÔTRE NOIR N'A PAS DE TABARD COMPLET? IL A L'AIR D'UN CON QUI A OUBLIE DE METTRE SON PANTALON AVANT D'ALLER AU BOULOT

    SERIEUX C'EST QUOI LE CONCEPT?

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Salut!

      Alors en fait il ne s'agit pas d'un tabard (qui est plus un habit de croisé) mais d'un camail ecclésiastique, qui est un attribut cérémoniel porté par les religieux de tous rangs.
      Mais si tu préfères lui donner un tabard, tu peux certainement convertir ça en utilisant un tabard de Black Templar ou un pagne de Space Marine.

      D'autre part, si le fond de ton message manquait de recherche et de réflexion (ce qui est excusable, je suis là pour t'apporter des réponses), la forme, en postant en "anonyme" un message tout en majuscules, vaguement agressif et un soupçon injurieux, n'est pas le genre d'attitude qu'on souhaite promouvoir sur ce blog.

      On n'applique aucune censure / aucun tri des commentaires des lecteurs, alors on attend en retour une communication réfléchie sur un ton amical. Et dans la mesure où ça relève un peu du bon sens, tous nos lecteurs se prêtent au jeu :-)

      --
      morbäck

      Supprimer
    2. Alors voilà un commentaire réfléchi maintenant que t'as tenté de justifier ton choix.:

      La justification n'est pas suffisante, parce que ça lui donne quand même l'air d'un con qui a oublié de mettre son futal avant d'aller au boulot au lieu de lui donner un aspect religieux. Par conséquent les injures sont méritées, et devraient être promues sur ce blog, par souci de justice et de bon sens.

      Supprimer
    3. Merci pour ton message en minuscules, ça le rend plus agréable à lire!

      Tu exprimes ton point de vue et c'est une très bonne chose. C'est à ça que sert ce formulaire de commentaires. Dans ton argumentaire très peu construit ni étayé je comprends que tu n'aimes pas la figurine en l'état. Rien ne t'empêche de la convertir pour en faire ce que tu en veux, ou d'en prendre une autre qui conviendra mieux à tes exigences 😉

      Le fait qu'un travail qui te déplaît mérite des injures, là, ça ne passe pas sur cette page car comme expliqué plus haut, ce n'est pas de cette manière qu'on veut que mes gens discutent sur ce blog. De plus, on peut difficilement justifier des injures par "souci de justice et de bon sens", quel que soit le contexte d'ailleurs.

      À partir de là, considérant que tu as été prévenu avec toute la politesse qu'il se doit, tout message agressif ou injurieux sera supprimé.

      Bonne conversion alors!

      --
      morbäck

      Supprimer
    4. "que les* gens discutent sur ce blog" 😉

      Supprimer
  8. Encore un tas de figs qui vont finir sur ma table de peinture. Je comprends pourquoi tant de sculpteurs ont été recrutés depuis plusieurs années quand je vois le rythme effréné des sorties de figs associé à une qualité de sculpture au top. Pour ce qui est de warcry, je suis impatient, surtout quand on voit les vidéos previews. Tu nous indiques que tu as bossé avec 9 autres gars plusieurs années dessus, çà va donc être une sacrée vague de figs qui va nous en mettre plein la vue. Je prépare déjà mes économies.

    Encore une fois, je l'avais déjà dit, mais je vous envie, j'aimerais être une petite souris pour juste voir un aperçu de votre forge à idée au studio.

    Pour ce qui est des figs du chaos, çà fait du bien de voir des poses plus dynamiques avec des figs sortant des classiques SMC. BRAVO.

    Vistenholder

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci Vistenholder! Toujours fidèle au poste!

      En bon serviteur du chaos, je suis ravi que ces sorties te plaisent. Si tu peins le Lord Discordant, envoie-moi tes photos sur le mail des Kouzes!

      Merci de tes encouragements en tout cas!

      --
      morbäck

      Supprimer
  9. Wesh mec! Oui! J'ai peint le terminateur Alpha Legion.
    Tu as un bon oeil ;)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. God morgon!
      Your French is so good, mate. I am so glad we've been teaching you all those swear words over the years...

      It was really your style, I probably have been staring at your minis too much. :)

      See you tomorrow anyway

      --
      morbäck

      Supprimer
    2. Max Faleij qui nous sort des Wesh O_o

      Supprimer
    3. Max est un wesh wesh de Stockholm! XD

      Supprimer
  10. Encore un commentaire anonyme, mais je tiens juste à te dire, à toi et à toute l'équipe, que ces sorties pour le Chaos m'ont fait replonger dans la collection de figurines, moi et mes amis proches (alors que cela va faire plus de 10 ans que nous avions arrêté !).

    Félicitations à toi et à toute l'équipe de design / sculpture. Je trouve toutes les sorties magnifiques !

    Mais si je dois émettre une critique, qui n'en est pas vraiment une, c'est que les Possédés n'aient pas été refait, surtout quand je vois la qualité incroyable des sorties de GW ces dernières années. Les Greater Possessed à eux-seuls me mettent la bave aux lèvres et je ne peux qu'imaginer ce que vous pourriez faire de nos jours avec les Possédés :D

    Mais ce n'est pas grave. Je vais me rabattre sur les Gal Vorbaks en attendant ce jour béni (par les Dieux Sombres) haha ;)

    Encore merci à toi et à toute l'équipe de nous faire rêver !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Trop cool de vous voir de retour!
      Je suis ravi que vous aimiez ces sorties chaos.

      Je suis bien d'accord avec toi! Les possédés auraient besoin d'un coup de jeune! Mais entre eux, les Terminators et les Havocs, c'est finalement ceux qui avaient le mieux vieilli!

      Merci à toi pour tes encouragements!

      --
      morbäck

      Supprimer
  11. On hésitait déjà depuis longtemps à se relancer dans la collection. Les sorties Death Guard, Culte Genestealers et Chaos ont fini de nous convaincre (j'étais le dernier à m'y remettre car j'ai toujours été un grand fan du Chaos "classique" mais j'avais un vrai problème avec les space marine du chaos de base).

    Autant dire que lorsque j'ai vu les nouveaux SMC et les nombreuses sorties supplémentaires, je me suis dit "Et puis zut, je n'ai plus aucune excuse maintenant que les SMC ont été refait !" :D

    Vous pouvez être fiers !

    RépondreSupprimer
  12. Toujours au top et un plaisir de pouvoir voir un peu ce que tu as fais!
    Et sympa de traduire, pour le faire pour mes tutos, je sais que ça un prends un certain temps supplémentaire!
    Au plaisir de continuer à lire tes articles!
    Anamnesis

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci Anamnesis!

      Oui en effet c'est deux fois plus de taf mais quand j'ai le temps j'essaye de me faire!

      A+

      --
      morbäck

      Supprimer
  13. Très beau boulot, personnellement j'aime beaucoup le Lord (on sent vraiment une sorte de fluidité dans la sculpture et la pose qu'il a, j'ai presque l'impression qu'elle va quitter son socle pour répandre le mal, ou venir t'assassiner la nuit ^^

    L'Exécuteur est bien foutu aussi, le tablier me rappel un peu celui que porter Fabius Bile (c'est à lui que j'ai pensé en premier), c'est le genre de guss que ta pas envie de croiser.

    L’Apôtre et les deux servants sont sympa (le travail est super classe, ça parodie très bien l'imperium) Le seul truc qui me chiffonne un peu c'est la masse/sceptre j'aurais bien vu un bon morgenstern mais là où elle est positionnée ça se convertit bien ^^

    La où j'ai le plus de mal c'est les termis, je l'ai trouve très ressemblant à l'ancien kit, mais quelques chose me dérange et je sais pas dire quoi.

    En tout cas, merci de partager ton travail pro avec nous :)
    A bientot

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci pour ton commentaire Luther!

      Concernant les termis, il s'agissait vraiment de les remettre aux goûts du jour. Les proportions sont différentes, et les détails plus fins et mieux sculptés.
      Mais je te l'accorde, ce n'est pas une révolution. Le termi, c'est un classique. Ce kit est là pour tous ceux qui aiment ce pattern d'armure, et tous les malades mentaux de la black legion qui veulent aligner Abaddon et 30 termis!

      --
      morbäck

      Supprimer